◆仙人の千年、蜉蝣の一時　Seinin no 1000nen, kagerou ni 1toki.
  • 解釈：長い短いの差こそあれ、どちらも一生だということ。また、同じ一生でも長短の差が大きいことのたとえ。
  • Literal：For 1000 years of a hermit. One time of a mayfly.
  • Interpretation：It is both the same lifetime. A long lifetime and a short lifetime.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.